Brother-in-law of Remo D'Souza, Jason Watkins discovered dead at his home