The coronavirus toll in Italy shot past 10,000 on Saturday and showed little sign of slowing despite a 16-day lockdown.